Dois Mundos - Versão Libras

Compartilhe

Facebook

Twitter

WhatsApp

E-mail

Copiar link

Vote aqui

Documentário • RJ • Brasil • 2009 • 15 min •

Para os surdos, existem dois mundos: o mundo do silêncio e o mundo sonoro. Este filme é sobre a experiência com o mundo sonoro dos surdos que transitam entre os dois mundos.

Realizado com o Prêmio de Incentivo ao Curta-Metragem da RioFilme de 2008

Para os surdos, existem dois mundos: o mundo do silêncio e o mundo sonoro. Este filme é sobre a experiência com o mundo sonoro dos surdos que transitam entre os dois mundos.<br><br><i>Realizado com o Prêmio de Incentivo ao Curta-Metragem da RioFilme de 2008</i>

Produção: Thereza Jessouroun

Fotografia: Dante Belutti

Roteiro: Thereza Jessouroun

Som Direto: Renato Calaça

Empresa(s) produtora(s): Kinofilmes Produções Artísticas e Cinematográficas Ltda

Edição de som: Virginia Flores, Virginia Flores, Virginia Flores

Câmera: Dante Belluti

Assistente de Câmera: Fábio Nascimento

Assistente de Produção: Priscila Miranda, Thales De Moraes

Mixagem: Claudio Valdetaro

Consultoria: Monica Campello, Valderez Paes Leme

Montagem: Marcia Watzl, Marcia Watzl, Thereza Jessouroun, Virginia Flores, Virginia Flores, Virginia Flores

Eletricista: Alcino Algarão

Música: Furacão 2000

Arte: Silvia Fittipaldi

Grande Prêmio FEMINA no Femina - Festival Internacional de Cinema Feminino em 2010
Melhor direção no Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá em 2010
Melhor Documentário no Festival de Cinema de Vitória em 2009
Melhor Documentário no Festival do Juri Popular em 2010
Melhor Filme no Festival do Juri Popular em 2010
Melhor Filme - Júri Oficial no Araribóia Cine em 2010
Menção Honrosa no Cine Sul Festival Ibero Americano de Cinema e Vídeo em 2010
Prêmio Aquisição Porta Curtas no Festival do Rio em 2010

deficiência

Festival Internacional de Curtas de São Paulo
Mostra de Cinema de Tiradentes
Festival do Rio
Amazonas Film Festival
ENTRETODOS - Festival de Curtas-Metragem de Direitos Humanos
Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul
Los Angeles Brazilian Film Festival

Diálogos em Inglês

Faça login ou se cadastre para comentar a obra.

Carregar mais comentários

Envie o seu comentário

Após aprovação, seu comentário será publicado e enviado para o diretor do filme. | Normas para publicação

Relatos de Professores

Utilizou este filme em suas aulas?
Relate sua experiência!

Relatos de Professores (0)

Testes de Conhecimentos

Você é Educador?
Crie o primeiro teste de conhecimentos para este filme!

Criar Teste

Documentário

15 min

2009

Brasil

Diretor: Thereza Jessouroun

Sinopse: Para os surdos, existem dois mundos: o mundo do silêncio e o mundo sonoro. Este filme é sobre a experiência com o mundo sonoro dos surdos que transitam entre os dois mundos.

Realizado com o Prêmio de Incentivo ao Curta-Metragem da RioFilme de 2008

#	Nome	Nivel	Ano

Feito!

Obrigado por fazer parte da comunidade do Curta! Edu! Agora você pode participar dos encontros ao vivo promovidos aqui na plataforma e assistir às gravações sob demanda. Também tem acesso ao plano CineEduca gratuitamente pelo período de 30 dias e ainda pode convidar seus colegas e alunos a experimentar o serviço também por 30 dias através do cupom enviado para o seu e-mail de cadastro. Aproveite!

Os melhores documentários estão
te esperando por aqui.

Crie uma senha para iniciar sua assinatura

Senha

Confirmar Senha

Os melhores documentários estão
te esperando por aqui.

Aproveite 7 dias grátis. Cancele quando quiser!
Depois deste período, será debitado o valor de R$14,90/mês pela assinatura mensal.

Li e concordo com os Termos de Uso.

Assine já!

Para te dar mais comodidade, o Porta Curtas está disponível através do site ou da Claro TV+. Os assinantes Claro TV+ têm acesso gratuito ao Porta Curtas.
Aproveite o seu benefício!
Por onde deseja prosseguir?

Assista a filmes curtos quando e onde quiser. Assine o plano Porta Curtas e contribua para a manutenção do projeto!

Apenas R$14,90/mês

Cupom Promocional

Se você possui um cupom promocional, digite abaixo para prosseguir

Seu cupom foi aplicado com sucesso!

Para desfrutar dos filmes e séries do CrutaOn, falta apenas um passo:

Nada será debitado ou cobrado do seu cartão sem a sua prévia autorização. Após o período de degustação do cupom, você poderá decidir assinar e seguir conosco se quiser.

Dúvidas? fale conosco em sac@portacurtas.com.br

Parabéns!

Assine pelo Site

No site, você ganha 7 dias grátis para experimentar o Porta Curtas antes de começar a pagar. Para seguir com a sua assinatura, por favor, preencha os dados de pagamento abaixo:

Dúvidas? fale conosco em sac@portacurtas.com.br

Título

O que você gostaria de fazer?

Assinar

Alugar

A locação expira em 60 horas após a locação.

Cupom Promocional

Alugar
A locação expira em 60 horas após a locação.

Disponível também nos seguintes planos

Possui um cupom promocional?

Disponível nos planos

Possui um cupom promocional?

Disponível também nos seguintes planos

Alugar a série com desconto

Alugar eps.
A locação expira em 60 horas após a locação.

Possui um cupom promocional?

Descrição do plano:

Assinatura anual

Assinatura mensal

* Debitado em parcela única, total.

Descrição do plano:

Horários de exibição do programa no canal curta

Disponível no Tamanduá

Acessar

Disponível na Plataforma

Acessar

Disponível na Plataforma

Acessar

Obrigado por contratar o plano
Como cortesia, estamos ofertando o plano sem custo adicional. Promoção válida enquanto a assinatura do estiver ativa.

Possui um cupom promocional?

Adicionar Cartão

Li e concordo com os Termos de Uso.

Após 7 dias, o valor da assinatura do plano será debitado. Cancele quando quiser.

Li e concordo com os Termos de Uso.

Nosso site utiliza cookies para melhorar a sua experiência.

	{{colecao.tituloCanal}}
Você não possui coleções na sua conta.

Documentário • RJ • Brasil • 2009 • 15 min •

Para os surdos, existem dois mundos: o mundo do silêncio e o mundo sonoro. Este filme é sobre a experiência com o mundo sonoro dos surdos que transitam entre os dois mundos.Realizado com o Prêmio de Incentivo ao Curta-Metragem da RioFilme de 2008

Cadastro de Educador

Cadastro de Estudante

Para os surdos, existem dois mundos: o mundo do silêncio e o mundo sonoro. Este filme é sobre a experiência com o mundo sonoro dos surdos que transitam entre os dois mundos.

Realizado com o Prêmio de Incentivo ao Curta-Metragem da RioFilme de 2008